قصة خلق الرموز التعبيرية

في البداية ، ابتكر شيجيتاكا كوريتا رموز تعبيرية على هواتف NTT DoComo في اليابان. الآن كان الرموز التعبيرية محدودة وصغيرة ، وكان النص لا يزال منتشرة ، وكان التأثير القادم للناس يحوم على المياه.

وقال الناس ، “فليكن هناك المزيد من الرموز التعبيرية” ، وتم إضافة رموز تعبيرية إلى شركات النقل الأخرى. رأى الناس أن الرموز التعبيرية كانت جيدة ، وفصل المشاعر عن النص.

وقال الناس: “لن يكون هناك طريقة لتشمل الرموز التعبيرية على الهواتف في أراضي أخرى.” لذلك قام الرموز التعبيرية بالانتقال إلى يونيكود. وكان الأمر كذلك.

وقال الناس: “دع الرموز التعبيرية تكون أكثر تمثيلا حتى لا يكون الناس أبيض”. وكان الأمر كذلك.
أطلقنا على لون البشرة الافتراضي “الظل غير البشري” الذي كان أصفر بشكل عام. وأضيفت الخيارات للتنوع وكان هذا يسمى “المعدلات ذات لون البشرة”. ورأى الناس أنه كان جيدًا.

ثم قال الناس ، “دعونا نجعل الرموز التعبيرية في صورتنا ، في شكلنا” وأضفنا إصدارات جنسانية من كل رمز تعبيري ؛ ذكر وإناث أنشأناهم.

لقد باركناهم وقلنا لهم ، “كن مثمرًا وزيادة العدد ؛ اضرب لتشمل المزيد من المهن ، وخاصة بالنسبة للنساء اللائي يعانون من نقص التمثيل “.

رأى الناس كل ما صنعناه ، وكان جيدًا جدًا.
الخطط الحالية
تم نشر قائمة من الرموز التعبيرية الجديدة للإناث والذكور من قبل Unicode في وقت سابق من هذا الشهر ، والتي تمهد الطريق للبائعين لدعم هؤلاء في أواخر عام 2016.
القائمة هي فعليًا آخر آيتين من قصة إنشاء الرموز التعبيرية أعلاه. هؤلاء هم:

الرموز التعبيرية المهنية الجديدة ، متوفرة في الإصدارات الإناث والذكور
تم تحديث الرموز التعبيرية الحالية للسماح بإصدارات الإناث والذكور

على وجه التحديد ، فيما يتعلق بالجنس ، تشرح وثيقة تسلسل الرموز التعبيرية zwj بين الجنسين:

Unicode نفسه لا يحدد عادة الجنس لشخصيات الرموز التعبيرية: شخصية الرموز التعبيرية هي 🏃 عداء ، وليس ؛ 👮 ضابط الشرطة لا.

على الرغم من نية معظم الرموز التعبيرية الحالية لعدم تحديد جنس واحد أو آخر ، فإن المستند يمضي إلى ذكر ما:

للحصول على شعور أكبر بالواقعية لهذه الشخصيات ، ومع ذلك ، فقد اختار البائعون عادة ظهور جنس معين لعرضه. وقد أدى ذلك إلى تباين بين الجنسين في الرموز التعبيرية التي يمكن للناس استخدامها.

يطلق عليه بشكل خاص حقيقة أنه على الرغم من أن البائعين أحرار في اختيار الجنس الذي يعرضونه أي تعبيرية ، يظل صحيحًا:

لا يمكن أن يكون لدى البائعين نسخة من الذكور والإناث من كل واحدة.

تم الترحيب على نطاق واسع بتمثيل أكبر للمرأة في أدوار ذات معنى في الرموز التعبيرية ، ولكن ليس من قبل الجميع.
معضلة الجنس
كجزء من جهود Unicode لتنويع نطاق الرموز التعبيرية لتشمل المزيد من تمثيل الإناث ، يمكن تقديم التعليقات.
عنصر واحد من التعليقات المرسلة استجابة لهذا الاقتراح Unicode هو من شارلوت بوف الذي يكتب:

أعتقد اعتقادا راسخا أنه يجب على يونيكود الامتناع عن إضافة أي مزيد من الرموز التعبيرية بنوع الجنس الصريح ولست الشخص الوحيد الذي فعل ذلك.

المنطق هنا هو أنه لا يمكننا تغيير أن بعض الرموز التعبيرية موجودة بالفعل مع الجنس ، ولكن إضافة الرموز التعبيرية الجنسية غير مستحسن. هذه التغذية المرتدة تستمر إلى الدولة:

أريد أن أوضح جدًا أنه لا تزال هناك عيوب أساسية في [هذه] الوثائق التي تؤثر

تم تسليط الضوء بشكل خاص على حقيقة أن بعض الرموز التعبيرية مستبعدة من قائمة الإضافات الرموز التعبيرية بين الجنسين مثل 👰 العروس مع الحجاب ، والرجل مع غوا بي ماو والمرأة الحامل.
على وجه التحديد ، تنص ردود الفعل هذه:

إذا كان اتحاد Unicode يريد تمثيلًا مناسبًا بين الجنسين في الرموز التعبيرية ، فيجب أن يكون قادرًا على تمثيل الأشخاص الحوامل الذين ليسوا من الإناث

أقترح قراءة التعليقات الكاملة للحصول على عرض أكثر تفصيلاً.
تطبيق
بعض الملاحظات على الخطط الحالية لروبية الرموز التعبيرية بين الجنسين:

لم يفت الأوان للإضافات. إذا اعتبر A و/أو الرموز التعبيرية إضافة جديرة بالاهتمام في المستقبل ، فلا شيء عن القائمة المنشورة الحالية يمنع هذا
تسمح طريقة تحديث الرموز التعبيرية بتراجع محايد بين الجنسين. إنه أقل تعريفًا من أو هي ، ولكن مع ذلك.

مستقبل الرموز التعبيرية
على الرغم من أنني ركزت على بعض القضايا الجنسانية التي أثيرت هنا – وهي صالحة ومكتوبة بإيجاز – القضية الأوسع في الرموز التعبيرية.
الأطعمة والأشياء والملابس والإيماءات والرياضة: هناك الكثير من التنوع في العالم ، ومع ذلك هناك قيود تقنية وعملية حقيقية تحيط عدد الرموز التعبيرية الجديدة التي يمكن دعمها في المستقبل.
النهج الأكثر براغماتية هو حول الأولويات. ابدأ بأكثر المشكلات إلحاحًا ، ثم معالجة التالي.
لمجرد أن التمثيل المتزايد في الرموز التعبيرية قد يكون من الصعب القيام به ، فهذا لا يعني أننا يجب ألا نحاول.
اين التالي؟
يعبر بيان من Unicode عن أن خططهم طويلة الأجل تجعل الرموز التعبيرية قابلة للتخصيص تمامًا:

يجب أن يكون الهدف طويل الأجل للتطبيقات هو دعم الرسومات المدمجة ، بالإضافة إلى شخصيات الرموز التعبيرية.

هذا موضوع ليوم آخر ، لكنه يشير إلى مستقبل محتمل حيث يمكن تمثيل أي شخص وأي شخص.
حتى ذلك الحين ، ترقبوا.
ملاحظة: تم تحديث الحاشية الأولى في هذه المقالة أدناه في مارس 2019 لتعكس حقيقة أن مجموعة الرموز التعبيرية NTT DOCOMO لم تكن الأولى ، على الرغم من أنها ربما كانت أول مجموعة رموز تعبيرية واسعة النطاق في اليابان.