كيف نستخدم حقا الخوخ

تعرضت شركة Apple مؤخرًا إلى نيرانها لاقتراح تغيير في 🍑 Peach Emoji التي جعلتها تبدو أكثر شبهاً بالفواكه وأقل تشبه المؤخرة.
“ما يحدث لروبية الرموز التعبيرية يمثل أسوأ نوع من التحسين على الإنترنت” ، كما تشحن BuzzFeed. كان Mashable أكثر دراماتيكية ، يصرخ:

“أبل فقط دمر الرسائل النصية.”

بينما تراجعت Apple قريبًا ، أظهرت الحلقة قوة مشاعر الناس تجاه الرموز التعبيرية وأبرزت مقدار معناها لا يزال شخصيًا وذاتيًا.
🍑 قبل وبعد #Peachbuttgate pic.twitter.com/r6nlkm3g6s – Exojipedia 📙 (emojipedia) 17 نوفمبر 2016
كنا مهتمين بما قاله البيانات حول مسألة الفاكهة مقابل المؤخرة ، لذلك تحولنا إلى Twitter.
يوم الأحد الماضي ، 11 ديسمبر ، استخدمنا واجهة برمجة تطبيقات البث لجمع عينة عشوائية من التغريدات في الوقت الفعلي ، والتي تذكر 🍑. على مدار 12 ساعة ، جمعنا 1618 تغريدات ؛ بعد إزالة تغريدات ، تركنا مع مجموعة بيانات من 571 تويت.
على الرغم من أن هذه عينة صغيرة ولا تسلط الضوء على كيفية استخدام 🍑 emoji في الرسائل الخاصة ، إلا أننا ما زلنا نلاحظ بعض الاتجاهات المثيرة للاهتمام.
الكلمات في تغريدات مع 🍑
“مثل” ، “ASS” ، “Peach” ، “Badgirl” ، و “Booty” حول أفضل خمس كلمات في التغريدات مع 🍑.
هذا يشير إلى أن 🍑 من المرجح أن يكون لها دلالة جنسية أو استخدامها كاختزال للمؤخرة ، أكثر من الإشارة إلى الفاكهة الفعلية.

هل يمكننا تحديد كيفية استخدام الناس 🍑؟
أخذنا عينة عشوائية من 100 تغريدة من مجموعة البيانات الخاصة بنا وتفتيشناها يدويًا لمعرفة ما يعنيه.
انتهى بنا الأمر بتصنيفها إلى خمسة دلاء عريضة:

يستخدم 33 ٪ من التغريدات 🍑 كاختزال للمؤخرة ، إما حرفيًا (أي “طرقت بطريق الخطأ مصباحًا مع غنيمة بلدي 🍑”) أو مجازي (أي “النهائيات على وشك الركل 🍑” أو في استخدام إبداعي بشكل خاص “، Feel” مثل الحمار النقي 🍑 “).

27 ٪ لديهم دلالات جنسية أو تشمل صور موحية. هذه غالبًا ما تكون ترويجية بطبيعتها (أي “من يحب #Booties الكبيرة؟ 🍑” أو “🍑 butt butt please free uble”).

13 ٪ يشيرون إلى اللياقة البدنية ، عادةً ما يكون القرفصاء (أي “Ups Ups Ups 🍑 🍑” أو “@Emrata’s Instagram يجعلني أرغب في الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية ، وليس تناول الشوكولاتة والقرفصاء لبقية حياتي 🍑”).

يشير 7 ٪ فقط إلى الفاكهة ، والتي يشير معظمها إلى النكهة (أي “التسوق العطل على @Amazon؟ أضف على جرة من خوخ الكراميل المملح 🍑”) أو اللون (“سماء الخوخ 🍑”). 1 ٪ فقط من التغريدات تشير حرفيا إلى الفاكهة المادية (أي “هذه الأسابيع الفاكهة هي خوخ 🍑”).

4 ٪ استخدموا 🍑 للدلالة على الشعور بالخوخ أو الإيجابي بشكل عام (أي “awwww ، أنا خجول 🙈🍑❤ شكرا جزيلا”).

16 ٪ لا تندرج في أي من الفئات المذكورة أعلاه وعادة ما تستخدم 🍑 كإضافة عشوائية إلى نص آخر.

دعنا نأخذ لحظة لتسليط الضوء على الاكتشاف الرئيسي هنا: ما يصل إلى 93 ٪ من التغريدات مع 🍑 لا علاقة له بالخوخ الفعلي.
هذا يسلط الضوء على الطبيعة الديناميكية والمحددة للمستخدم من الرموز التعبيرية واللغة.
بينما يتم تضمين الخوخ في جميع لوحات المفاتيح الرموز التعبيرية بين ما يصل إلى 21 فواكه والخضروات الأخرى ، إلا أنه لم يتم استخدامه أبدًا بالمعنى الحرفي.
ما هو الرموز التعبيرية الأخرى التي يستخدمها الناس مع 🍑؟
هنا ، نجد أن 8 من أفضل 10 أدوات الرموز التعبيرية التي تشارك في تشكيلها هي الفواكه والخضروات الأخرى.

على الرغم من أن هذه هي الرسم البياني الجميل ، إلا أن التفتيش الدقيق يكشف أن معظم هذه التغريدات الترويجية من روبوت الزهور (أي “دعونا نرتب ابتسامة لك. 🍉🍓🍑🍉🍌🍐🍍🍠🍆”).
كيف خوخي.